Русско-киргизский словарь - просто

1. нареч. (обыкновенно) жөнөкөй, кадыресе, кадимкидей;

это просто объясняется бул жөнөкөй эле түшүндүрүлөт;

2. в знач. сказ. кому, разг. (легко) оңой, жеңил, оңой эле, жеңил гана;

это совсем просто бул абдан эле жеңил, бул эң эле оңой;

3. в знач. усил. частицы, разг. (действительно, на самом деле) жөн эле, чындыгында, барып турган;

это просто безобразие! бул абдан жаман иш!;

просто насмешка! барып турган шылдың!;

просто загляденье! жөн эле карап тургуң келет!, карап эле тургуң келет!;

он просто не может этому поверить ал жөн эле буга ишенбейт да!;

4. в знач. ограничит. частицы разг. (только, не что иное, как) жөн эле, тим эле, барып турган;

это просто ложь бул тим эле калп;

он просто не умён анын акылы жок да;

5. в знач. частицы, разг. (случайно, без намерения) кокусунан, байкоостон;

это слово просто сорвалось у меня с языка бул сөз менин оозумдан байкоостон эле чыгып кетти;

зачем ты пришёл? Просто так сен эмнеге келдиң? Жөн эле, тим эле;

просто-напросто разг. чынын айтканда, жөн эле, тим эле;

ты просто-напросто испугался сен, чынын айтканда, коркуп кеттиң.